MY CART
0
0.00 THB

Taylor Swift - Style



Taylor Swift - Style



Midnight, you come and pick me up

No head lights
Long drive, could end in burning flames or paradise
Fade into view, it's been a while since I have even heard from you
I should just tell you to leave cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go round and round each time


You got that James Dean day dream look in your eye

And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.


So it goes

He can't keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he's taking off his coat
I say I heard that you been out and about with some other girl
Some other girl
He says, what you've heard is true but I
Can't stop thinking about you and I
I said I've been there too a few times


Cause you got that James Dean day dream look in your eye

And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl thing and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.


Take me home

Just take me home
Just take me home


You got that James Dean day dream look in your eye

And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style


---------- แปลไทย ----------

เวลาเที่ยงคืน เธอมารับฉันไป
ไม่เปิดไฟหน้ารถด้วย
ขับรถกันไปไกลแสนไกล เราอาจจะจบลงด้วยเปลวไฟลุกโชน หรือสรวงสวรรค์
เลือนนหายไปเป็นทิวทัศน์ นานแล้วนะที่เธอไม่ติดต่อมาเลย
ฉันน่าจะไล่เธอไปเพราะฉัน
รู้ดีว่ามันจะเป็นยังไง แต่ฉัน
ก็ได้แต่มองดูเรื่องของเราวนซ้ำไปซ้ำมาทุกครั้งไป


ดวงตาของเธอนั้นเหมือนกับฝันกลางวันของ James Dean
ส่วนฉันก็มีริมฝีปากสีแดงแบบคลาสสิคที่เธอชอบ
และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ
เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ
เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลย
เธอไว้ผมยาว ปาดไปข้างหลัง เสื้อเชิ้ตสีขาว
และฉันก็มีความเชื่อแบบผู้หญิงดีๆ และกระโปรงสั้นรัดรูป
และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ
เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ
เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลย


เอาอีกแล้ว
ดวงตาอันดุร้ายของเขาจับจ้องไปบนถนนไม่ได้เลย
เขาพาฉันกลับบ้าน
ปิดไฟทั้งหมด เขาถอดเสื้อโค้ทของเขา
ฉันได้ยินนะว่าเธอไปกับผู้หญิงคนอื่นมา
ผู้หญิงคนอื่น
เขาบอกว่า ที่ได้ยินมาน่ะเรื่องจริง แต่
ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลยจริงๆนะ และฉัน
ฉันก็บอกว่าเธอก็พูดแบบนี้มากี่ครั้งแล้วล่ะ


ดวงตาของเธอนั้นเหมือนกับฝันกลางวันของ James Dean
ส่วนฉันก็มีริมฝีปากสีแดงแบบคลาสสิคที่เธอชอบ
และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ
เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ
เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลย
เธอไว้ผมยาว ปาดไปข้างหลัง เสื้อเชิ้ตสีขาว
และฉันก็มีความเชื่อแบบผู้หญิงดีๆ และกระโปรงสั้นรัดรูป
และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ
เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ
เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลย


พาฉันกลับบ้านที
พาฉันกลับบ้านเถอะ
พาฉันกลับบ้านหน่อยนะ


ดวงตาของเธอนั้นเหมือนกับฝันกลางวันของ James Dean
ส่วนฉันก็มีริมฝีปากสีแดงแบบคลาสสิคที่เธอชอบ
และเราก็พังทลายจากกัน แล้วก็กลับมาหากันได้อีกเสมอ
เพราะเราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลยไงล่ะ
เราไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ไปเลย

ที่มา : http://www.aelitaxtranslate.com/2014/10/taylor-swift-style.html
 2529
ผู้เข้าชม
 | 
 0
ความเห็น

บทความที่เกี่ยวข้อง

เนื้อเพลง I ํm Sorry ( สีดา ) - The Rube วันนี้ คำว่าเราก็คงไม่มี อีกแล้ว จะขอร้องให้เธอนั้นย้อนคืน ก็ไม่มีวี่แวว คือฉันนั้นเป็นคนผิดเอง ผิดและพลั้งพลาดไปซะจนใจเธอเริ่มทนไม่ไหว (ทนไม่ไหว ทนไม่ไหว) เมื่อวันนี้เธอมีคำบอกลา ส่วนตัวฉันก็มีคำหนึ่งคำที่ไม่เคยพูดไป จะบอกเธอในวันนี้ คือฉันเสียใจ ที่ฉันชอบทำผิดไปทุกที ความคิดไม่ตรงกับใจสักที ถ้าหากยังเป็นคนแบบนี้ ไม่รู้ว่าเธอจะยังเข้าใจกันบ้างไหม ถ้าหากความผิดที่ฉันทำ มันย้ำให้เธอต้องเสียใจ มันย้ำให้เธอต้องร้องไห้ ขอโทษ จากหัวใจ แต่จะให้ดีกว่านี้ก็คงไม่ไหวจริง ๆ โอ้ว่า โอ้ว่าอกเอ่ย โอ้พระรามแพ้รัก ไม่หวั่นจะรบสยมยักษ์ จะหักเอากรุงลงกา แต่ว่าความรักกลับโดยอุบาย ไม่เชื่อใจสีดา วาดรูปยักษ์ ดั่งแทงใจสั่งให้วายชีวา ผิดไปแล้วหนอใจ ที่ผลักใสแก้วตา โปรดรับรู้แม่สีดาพี่พลาดไป ฉันเสียใจ ที่ฉันชอบทำผิดไปทุกที ความคิดไม่ตรงกับใจสักที (คิดไม่ตรงกับใจสักที) ถ้าหากยังเป็นคนแบบนี้ ไม่รู้ว่าเธอจะยังเข้าใจกันบ้างไหม ถ้าหากความผิดที่ฉันทำ มันย้ำให้เธอต้องเสียใจ (ต้องเสียใจ) มันย้ำให้เธอต้องร้องไห้ ขอโทษ จากหัวใจ แต่จะให้ดีกว่านี้ก็คงไม่ไหวจริง ๆ โอ้ว่าพระรามยังแคลงใจ จบศึกกรุงลงกา พิสูจน์เจ้านางสีดา ให้บุกเดินลุยไฟ แต่ว่ารูปยักษ์ไม่ทันได้ถาม กลับสนองดวงใจ แค่เพียงเจ้าคิดเจ้าแค้นเจ้านางไม่เคยจะคิดปันใจ แต่กว่าจะรู้ก็ตอนเมื่อสายจะให้พี่ทำยังไง ต้องให้พี่ตายเลยแกล้งตาย ยิ่งกลับทำลายดวงใจเข้าไปใหญ่ อยากจะบอกเธอว่าฉันเสียใจ จริง ๆ
0 ความเห็น
|
3719 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ซาโยนาระ (Sayonara)คำร้อง/ทำนอง มายด์โวคอลลิสต์เรียบเรียง เจน มโนภินิเวศ, มายด์ รอยยิ้มของเธอ ยังคง อ่อนหวานซึ้งใจแววตาคู่เดิม ยังคง สวยเกินกว่าใครอยากมองหน้าเธอ กอดเธอ แนบชิดอิงกาย แต่ทำไม่ได้ เพราะใจ เหนื่อยล้าเกินทน แต่ยิ่งรักก็ยิ่งจะทรมาน พยายามจะหลบแล้ว พยายามจะหลีกแล้ว แต่ก็ยังไม่แคล้วรักเธออีกครั้ง พยายามจะหยุดพัก พยายามจะหยุดรัก แต่มันยากนัก ที่จะหยุดรัก ยิ่งพยายามยังไงในใจมันร้องตะโกน โอ้ย ใจมันเจ็บ ใจมันปวด ใจมันรวด ใจมันร้าว ใจมันร้องตะโกน อ๊าว เจ็บนี้อีกยาว ต่อให้เธอไม่รักคนอื่น ต่อให้ฉันไม่มีคนใหม่ ต่อให้เรานั้นเข้ากันได้ อะไรทำนองนั้น แต่ก็รู้ว่าในวันหนึ่ง วันที่รักของเรามาถึงทางตัน เธอและฉัน เราคงรับมันไม่ไหว ฉันว่าเราหยุด ก่อนดีไหม ก่อนจะสายไป ก่อนอะไรๆ จะเปลี่ยนแปลง หนึ่งคำพูดแรงๆ เลิกแสดง ว่าเรายังคงรักกันเหมือนเดิม เจ็บอย่างนี้รู้ดีว่าคงอีกนาน คิดไว้แล้วว่าฉันนั้นควรจะทำยังไง I know how to survive from this critical of my lifetime ถ้ารักแล้วมันต้องฝืน ฉันก็คงไม่ขืน Sayonara Japanese goodbye bye bye เมื่อรักมันเริ่มจะขมก็คงต้อง Goodbye bye bye bye ต่อให้เธอไม่รักคนอื่น ต่อให้ฉันไม่มีคนใหม่ ต่อให้เรานั้นเข้ากันได้ อะไรทำนองนั้น แต่ก็รู้ว่าในวันหนึ่ง วันที่รักของเรามาถึงทางตัน เธอและฉัน เราคงรับมันไม่ไหว ฉันว่าเราหยุด ก่อนดีไหม ก่อนจะสายไป ก่อนอะไรๆ จะเปลี่ยนแปลง หนึ่งคำพูดแรงๆ เลิกแสดง ว่าเรายังคงรักกันเหมือนเดิม ฉันว่าเราหยุด ก่อนดีไหม ก่อนจะสายไป ก่อนอะไรๆ จะเปลี่ยนแปลง หนึ่งคำพูดแรงๆ เลิกแสดง ว่าเรายังคงรัก ฉันว่าเราหยุด ก่อนดีไหม ก่อนจะสายไป ก่อนอะไรๆ จะเปลี่ยนแปลง หนึ่งคำพูดแรงๆ เลิกแสดง ว่าเรายังคงรักกันเหมือนเดิม
2 ความเห็น
|
18862 ผู้เข้าชม

แสดงความคิดเห็น

captcha

เนื้อเพลงล่าสุด

เนื้อเพลง นวด - ปาล์มมี่ (PALMY) นวด นวด หยุด หยุด นวดเส้น กดจุด เดี๋ยวตึง เดี๋ยวหย่อน เดี๋ยวเกร็ง เดี๋ยวผ่อน นวด นวด หยุด หยุด ถึงใจถึงจุด เดี๋ยวเจ็บเดี๋ยวมันก็หาย
0 ความเห็น
|
665 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา - 60 Miles ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา เฝ้ารอเวลา ที่จะลืมเรื่องราวเจ็บช้ำ แต่ทำไมยังจดยังจำภาพดีๆ ไม่ลืมมันไป
0 ความเห็น
|
1151 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง เป็นโสดทำไม - บ่าวเหนือ (สงกรานต์ รังสรรค์, ฟักกลิ้ง ฮีโร่, ปู่จ๋าน) โอ้ยยยยย น้องเอยยยย จะโสดอย่างนี้ไปอีกนานไหมน้อง พี่รับรองว่าน้องไม่เสียใจ จะโสดอย่างนี้ไปอีกนาน แค่ไหน จะให้พี่ได้ไหม หัวใจที่น้องมี ปั๊ดโธธัมโม มันหยั๋งมาอี้แต้ว่า แค่อ้ายผ่อหน้า เป็นหยั๋งมากึ๊ดใจสั่น
0 ความเห็น
|
2394 ผู้เข้าชม
อยู่นี่ไง Atom ชนกันต์ อยู่ตรงนี้ไง อยู่ตรงนี้ที่ฉันมีเธอ ที่เคยหาตั้งนานไม่เจอ ได้พบว่าอยู่ข้างฉัน ความสุขที่มีเธอไปด้วยกัน เท่านั้นก็พอ
0 ความเห็น
|
1581 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ไม่มีเธอ (Light Mode) - Retrospect ฉันมันต้องเจ็บลึก บาดแผล รักมันบั่นทอน ความรักไม่แน่นอน เธอเกลียดฉัน โกรธฉัน ใจยังรัก
0 ความเห็น
|
458 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง บินเข้ากองไฟ - บิ๊กแอส (Big Ass) หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ (ต้องโดนทำร้าย สักกี่ครั้ง) หัวใจ พอเถิดหนา จะรักเธอทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน ไม่เคยจะจดจำ (หัวใจ พอแล้ว)
0 ความเห็น
|
763 ผู้เข้าชม

อบรมเว็บไซต์ฟรี

สร้างเว็บไซต์สำเร็จรูปฟรี ร้านค้าออนไลน์