MY CART
0
0.00 THB

[เนื้อเพลง + แปล] Call Your Name - Attack On Titan

Call Your Name - Attack On Titan
[เนื้อเพลง + แปล] 

 

She lost her brother a month ago
His picture on the wall
And it reminds me
When she brings me coffee , her smile
I wish I could be with her until my last day

เธอเสียน้องชายของเธอไปเมื่อเดือนก่อน
รูปภาพของเขาถูกแขวนบนกำแพง
และมันย้ำเตือนฉัน
ถึงตอนที่เธอเอากาแฟมาให้ พร้อมกับรอยยิ้มของเธอ
ฉันภาวนาให้ฉันได้อยู่กับเธอไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิตฉัน

She said she gave all her love to me
We dreamt a new life
Some place to be at peace
But things changed suddenly
I lost my dreams in this disaster

เธอบอกว่าเธอมอบความรักทั้งหมดให้ฉันแล้ว
เราฝันถึงชีวิตใหม่
ที่ที่จะได้อยู่อย่างสงบสุขด้วยกัน
แต่อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างฉับพลัน
ฉันสูญเสียความฝันไปในโศกนาฏกรรมนี้

I’m crying
Missing my lover
I don’t have the power
On my side forever
Oh where is my lover
and I got no power
I’m standing alone, No way
Calling out your name

ฉันร่ำไห้ออกมา
คร่ำครวญถึงคนรักของฉัน
ฉันนั้นไร้ซึ่งพลัง
ที่เคียงข้างฉันตลอดไป
คนที่ฉันรักนั้นอยู่ไหนกัน
และฉันไม่มีพลังใดๆ
ฉันยืนอยู่ตัวคนเดียว ไม่เอานะ…
และร้องเรียกชื่อของเธอออกมา

I said I’ll give all my love to you
We dreamt a new house
Some place to be at peace
But things changed suddenly
I lost my dreams in this disaster

ฉันบอกว่าฉันจะมอบความรักที่มีทั้งหมดให้เธอ
เราเฝ้าฝันถึงบ้านหลังใหม่
ที่ที่จะได้อยู่อย่างสงบสุขด้วยกัน
แต่อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างฉับพลัน
ฉันสูญเสียความฝันไปในโศกนาฏกรรมนี้

We don’t know what is wrong tonight
Everybody’s got no place to hide
No one’s left and there’s no one to go on
All I know is my life is gone

เราไม่รู้อีกแล้วว่าอะไรมันผิดพลาดไป
ทุกๆคนไม่มีที่ให้หลบซ่อนอีกต่อไป
ไม่เหลือใครอีกแล้ว และไม่มีใครก้าวเดินต่อไป
ฉันรู้เพียงแต่ ชีวิตฉันมันจบสิ้นลงไปแล้ว

I’m crying
Missing my lover
I don’t have the power
On my side forever
Oh where is my lover
and I got no power
I’m standing alone, No way
Calling out your name

ฉันร่ำไห้ออกมา
คร่ำครวญถึงคนรักของฉัน
ฉันนั้นไร้ซึ่งพลัง
ที่เคียงข้างฉันตลอดไป
คนที่ฉันรักนั้นอยู่ไหนกัน
และฉันไม่มีพลังใดๆ
ฉันยืนอยู่ตัวคนเดียว ไม่เอานะ…
และร้องเรียกชื่อของเธอออกมา

 

 

 MV เพลง Call Your Name - Attack On Titan AMV 

ที่มา : Attack On Titan (OST.) – Call Your Name

 971
ผู้เข้าชม
 | 
 0
ความเห็น

บทความที่เกี่ยวข้อง

เนื้อเพลง ต่อหน้าฉัน (เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร) - D2B (2544) ( ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร หาาา... ) จะจับมือเธอเบาๆสักครั้งฉันยังห้ามใจ ไม่อยากจะให้ใครเขามองไม่ดี แต่เธอทำไมไม่แคร์หัวใจผู้ชายคนนี้ ทำอย่างกับไม่มีฉันในสายตา เขาสนิทขนาดไหน เธอถึงต้องเอาใจอะไรนักหนา หรือตลอดเวลาเธอไม่รู้ว่าฉันปวดใจ ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้นได้อย่างไรฮะ เห็นรึเปล่าเห็นน้ำตา เวลาที่เธออยู่กับใคร ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้นได้อย่างไรฮะ เหมือนเธอกำลังฆ่ากันช้าๆ หรือเธอจะลืมว่าเรานั้นยังรักกัน ไม่อยากทำตัวระแวงวุ่นวายให้มันไหวหวั่น เมื่อคนเราคบกันก็อยากเชื่อใจ แต่หลับตาลงก็คงเห็นภาพของเธอกับใคร สะกิดที่หัวใจมันเจ็บเรื่อยมา เขาสนิทขนาดไหน เธอถึงต้องเอาใจอะไรนักหนา หรือตลอดเวลาเธอไม่รู้ว่าฉันปวดใจ ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้นได้อย่างไรฮะ เห็นรึเปล่าเห็นน้ำตา เวลาที่เธออยู่กับใคร ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้นได้อย่างไรฮะ เหมือนเธอกำลังฆ่ากันช้าๆ หรือเธอจะลืมว่าเรานั้นยังรักกัน อย่าๆเอาใจเขา รู้ตัวเองรึเปล่า ควรจะแคร์ฉัน ต้องมาทนเห็น เห็นอยู่อย่างนั้น ถึงจะขาดใจ ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้นได้อย่างไรฮะ เห็นรึเปล่าเห็นน้ำตา เวลาที่เธออยู่กับใคร ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้นได้อย่างไรฮะ เหมือนเธอกำลังฆ่ากันช้าๆ หรือเธอจะลืมว่าเรานั้นยังรักกัน
0 ความเห็น
|
263 ผู้เข้าชม
เพลงรอย เนื้อร้อง/ทำนอง : ปัณฑพล ประสารราชกิจ เรียบเรียง : Potato , เกียรติยศ มาลาทอง รอยแผล เก็บมันลึกข้างในจิตใจ เนิ่นนานเท่าไรที่ฉันร้องไห้อย่างนี้ รอยยิ้ม แต่ละวัน มันรู้สึกดี แต่มันจะมีใครรู้ฉันเป็นอย่างไร ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอน เพื่อลืมมันไป ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตา ที่มีจนแห้งเหือดไป ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตาขึ้นมาได้พบกับใคร สักคน คนที่เข้าใจ จริงๆ รอยร้าวยังบาดลึก ไม่เคยจางไป ต้องร้องไห้อีกสักแค่ไหน จะพอสักที อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ (อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ )
0 ความเห็น
|
3611 ผู้เข้าชม

แสดงความคิดเห็น

captcha

เนื้อเพลงล่าสุด

เนื้อเพลง นวด - ปาล์มมี่ (PALMY) นวด นวด หยุด หยุด นวดเส้น กดจุด เดี๋ยวตึง เดี๋ยวหย่อน เดี๋ยวเกร็ง เดี๋ยวผ่อน นวด นวด หยุด หยุด ถึงใจถึงจุด เดี๋ยวเจ็บเดี๋ยวมันก็หาย
0 ความเห็น
|
665 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา - 60 Miles ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา เฝ้ารอเวลา ที่จะลืมเรื่องราวเจ็บช้ำ แต่ทำไมยังจดยังจำภาพดีๆ ไม่ลืมมันไป
0 ความเห็น
|
1151 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง เป็นโสดทำไม - บ่าวเหนือ (สงกรานต์ รังสรรค์, ฟักกลิ้ง ฮีโร่, ปู่จ๋าน) โอ้ยยยยย น้องเอยยยย จะโสดอย่างนี้ไปอีกนานไหมน้อง พี่รับรองว่าน้องไม่เสียใจ จะโสดอย่างนี้ไปอีกนาน แค่ไหน จะให้พี่ได้ไหม หัวใจที่น้องมี ปั๊ดโธธัมโม มันหยั๋งมาอี้แต้ว่า แค่อ้ายผ่อหน้า เป็นหยั๋งมากึ๊ดใจสั่น
0 ความเห็น
|
2394 ผู้เข้าชม
อยู่นี่ไง Atom ชนกันต์ อยู่ตรงนี้ไง อยู่ตรงนี้ที่ฉันมีเธอ ที่เคยหาตั้งนานไม่เจอ ได้พบว่าอยู่ข้างฉัน ความสุขที่มีเธอไปด้วยกัน เท่านั้นก็พอ
0 ความเห็น
|
1581 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ไม่มีเธอ (Light Mode) - Retrospect ฉันมันต้องเจ็บลึก บาดแผล รักมันบั่นทอน ความรักไม่แน่นอน เธอเกลียดฉัน โกรธฉัน ใจยังรัก
0 ความเห็น
|
458 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง บินเข้ากองไฟ - บิ๊กแอส (Big Ass) หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ (ต้องโดนทำร้าย สักกี่ครั้ง) หัวใจ พอเถิดหนา จะรักเธอทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน ไม่เคยจะจดจำ (หัวใจ พอแล้ว)
0 ความเห็น
|
763 ผู้เข้าชม

อบรมเว็บไซต์ฟรี

สร้างเว็บไซต์สำเร็จรูปฟรี ร้านค้าออนไลน์