MY CART
0
0.00 THB

[เนื้อเพลง+แปล] 夢灯籠 (Yume Tourou) - RADWIMPS ( Ost.Your Name 君の名は )


 

[เนื้อเพลง+แปล] 夢灯籠 (Yume Tourou) - RADWIMPS
( Ost.Your Name 君の名は หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ )
 

 歌手:RADWIMPS
作詞:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎

 

あぁ このまま僕たちの声が 世界の端っこまで消えることなく
届いたりしたらいいのにな
aa kono mama bokutachi no koe ga
sekai no hajikko made kieru koto naku
todoitari shitara ii nonina
อาาา มันคงจะดีนะถ้าเสียงของเราไม่ได้จางหายไปจากโลกนี้
ฉันหวังว่าฉันจะได้ยินมันอีกครั้ง
มาเอ่ยพร้อมกันหลังนับ 1 ถึง 3 เพื่อให้ไม่ลืมสัญญา
 

そしたらねぇ 二人で どんな言葉を放とう
消えることない約束を 二人で「せーの」で 言おう
soshitara nee futari de donna kotoba o hanatou
kieru koto nai yakusoku o futari de "se-no" de iou
มีบ้างทีความใฝ่ฝันอาจเป็นจริง 
แต่เมื่อใดกัน เพราะเหตุใดกัน
กลับเลิกคิดว่าเป็นแบบนั้น
 

あぁ「願ったらなにがしかが叶う」 その言葉の眼をもう見れなくなったのは
一体いつからだろうか なにゆえだろうか
aa "negattara nanigashika ga kanau"
sono kotoba no me o mou mirenakunatta nowa ittai
itsu kara darou ka naniyue darou ka
อาาา จุดที่ฝนร่ำไรและปลายฝน
จุดเริ่มของเส้นสายรุ้งและปลายสายรุ้ง
จุดที่ชีวิตเหมือนมะลายหายไป
แล้วสิ่งที่ไขว่คว้ามาตลอดมันคืออะไรกัน

あぁ 雨の止むまさにその切れ間と 虹の出発点 終点と
この命果てる場所に何かがあるって いつも言い張っていた
aa ame no yamu masa ni sono kirema to
niji no shuppatsuten shuuten to
kono inochi hateru basho ni nanika ga aru tte itsumo iihatteita
อาาา สักวันเราต้องได้เจอดินแดน
ที่ไม่มีสิ่งชีวิตอื่นใดไปถึง
ห้วงอารมณ์ที่ไม่เคยสัมผัส ไม่เคยเสาะหา
 

いつか行こう 全生命も未到 未開拓の
感情にハイタッチして 時間にキスを
itsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku 
no kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu o
ยินดีที่จะเปิดรับมัน ใช้เวลาร่วมกัน
ถึงโดนมิติที่ห้าหยอกล้อ
แต่ฉันยังเห็นเธอ
  

5次元にからかわれて それでも君をみるよ
また「はじめまして」の合図を 決めよう
君の名を 今追いかけるよ
gojigen ni karakawarete soredemo kimi o miru yo
mata "hajimemashite" no aizu o kimeyou
kimi no na o ima oikakeru yo
ยื่นมือของเธอออกไปและพูดว่า"ยินดีที่รู้จัก" 
และฉันจะตามหาชื่อของเธอ...
  

   

  

เพลง 夢灯籠 RADWIMPS 歌詞付き

ที่มา : 夢灯籠 - RADWIMPS - 歌詞&動画視聴 : 歌ネット動画プラス夢灯籠 (Yume Tourou) - RADWIMPS 歌詞, Lyrics | Lyrical Nonsense 君の名は....นามของเธอ

 28479
ผู้เข้าชม
 | 
 4
ความเห็น

บทความที่เกี่ยวข้อง

เพลงรอย เนื้อร้อง/ทำนอง : ปัณฑพล ประสารราชกิจ เรียบเรียง : Potato , เกียรติยศ มาลาทอง รอยแผล เก็บมันลึกข้างในจิตใจ เนิ่นนานเท่าไรที่ฉันร้องไห้อย่างนี้ รอยยิ้ม แต่ละวัน มันรู้สึกดี แต่มันจะมีใครรู้ฉันเป็นอย่างไร ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอน เพื่อลืมมันไป ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตา ที่มีจนแห้งเหือดไป ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตาขึ้นมาได้พบกับใคร สักคน คนที่เข้าใจ จริงๆ รอยร้าวยังบาดลึก ไม่เคยจางไป ต้องร้องไห้อีกสักแค่ไหน จะพอสักที อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ (อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ )
0 ความเห็น
|
3603 ผู้เข้าชม
เคยนั่งตรงนี้ เก้าอี้ตัวนี้ อยู่ข้างๆเธอ เป็นที่ประจำ ที่เธอและฉัน จะนัดกันเสมอ แต่วันนี้ ที่เดิมตรงนี้ ที่ฉันได้เจอ ทุกอย่างคงเดิม บรรยากาศเดิมๆ แต่ไม่มีเธอ
0 ความเห็น
|
1041 ผู้เข้าชม

แสดงความคิดเห็น

captcha

เนื้อเพลงล่าสุด

เนื้อเพลง นวด - ปาล์มมี่ (PALMY) นวด นวด หยุด หยุด นวดเส้น กดจุด เดี๋ยวตึง เดี๋ยวหย่อน เดี๋ยวเกร็ง เดี๋ยวผ่อน นวด นวด หยุด หยุด ถึงใจถึงจุด เดี๋ยวเจ็บเดี๋ยวมันก็หาย
0 ความเห็น
|
631 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา - 60 Miles ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา เฝ้ารอเวลา ที่จะลืมเรื่องราวเจ็บช้ำ แต่ทำไมยังจดยังจำภาพดีๆ ไม่ลืมมันไป
0 ความเห็น
|
1112 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง เป็นโสดทำไม - บ่าวเหนือ (สงกรานต์ รังสรรค์, ฟักกลิ้ง ฮีโร่, ปู่จ๋าน) โอ้ยยยยย น้องเอยยยย จะโสดอย่างนี้ไปอีกนานไหมน้อง พี่รับรองว่าน้องไม่เสียใจ จะโสดอย่างนี้ไปอีกนาน แค่ไหน จะให้พี่ได้ไหม หัวใจที่น้องมี ปั๊ดโธธัมโม มันหยั๋งมาอี้แต้ว่า แค่อ้ายผ่อหน้า เป็นหยั๋งมากึ๊ดใจสั่น
0 ความเห็น
|
2361 ผู้เข้าชม
อยู่นี่ไง Atom ชนกันต์ อยู่ตรงนี้ไง อยู่ตรงนี้ที่ฉันมีเธอ ที่เคยหาตั้งนานไม่เจอ ได้พบว่าอยู่ข้างฉัน ความสุขที่มีเธอไปด้วยกัน เท่านั้นก็พอ
0 ความเห็น
|
1551 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ไม่มีเธอ (Light Mode) - Retrospect ฉันมันต้องเจ็บลึก บาดแผล รักมันบั่นทอน ความรักไม่แน่นอน เธอเกลียดฉัน โกรธฉัน ใจยังรัก
0 ความเห็น
|
446 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง บินเข้ากองไฟ - บิ๊กแอส (Big Ass) หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ (ต้องโดนทำร้าย สักกี่ครั้ง) หัวใจ พอเถิดหนา จะรักเธอทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน ไม่เคยจะจดจำ (หัวใจ พอแล้ว)
0 ความเห็น
|
757 ผู้เข้าชม

อบรมเว็บไซต์ฟรี

สร้างเว็บไซต์สำเร็จรูปฟรี ร้านค้าออนไลน์