MY CART
0
0.00 THB

[เนื้อเพลง+แปล] Let's Hurt Tonight - OneRepublic

[เนื้อเพลง+แปล]  Let's Hurt Tonight  - OneRepublic
  

When, when we came home
Worn to the bones
I told myself, "this could get rough"
And when, when I was off, which happened a lot
You came to me and said, "that's enough"
เมื่อ เมื่อเราได้กลับมาบ้าน
เหนื่อยและอ่อนล้าแทบจะหมดแรง
ฉันได้บอกกับตัวเองว่า “มันอาจจะยากลำบากสักหน่อย
และเมื่อ เมื่อฉันท้อถอย ซึ่งมันเกิดขึ้นบ่อยเลยแหละ
คุณได้กลับมาหาฉันและบอกว่า “นั้นพอแล้วแหละ”
 

Oh, I know that this love is pain
But we can't cut it from out these veins, no
โอ้ ฉันรู้ว่าความรักนี้มันช่างเจ็บปวด
แต่เราสามารถตัดมันออกไปจากสิ่งที่จำเป็นได้นะ
 

So I'll hit the lights and you lock the doors
We ain't leaving this room 'til we both feel more
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
เพราะฉะนั้น เปิดไฟและล๊อคประตูเลย
เราจะไม่จากห้องนี้จนกว่าเราจะรู้สึกอะไรมากกว่านี้
อย่าเดินจากไป ไม่ต้องกรอกตา
พวกเขาบอกว่าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้
โอ้ โอ้ โอ้
 

When, when you came home
Worn to the bones
I told myself, "this could get rough"
เมื่อ เมื่อเราได้กลับมาบ้าน
เหนื่อยและอ่อนล้าแทบจะหมดแรง
ฉันได้บอกกับตัวเองว่า “มันอาจจะรุนแรงนะ”
 

Oh, I know you're feeling insane
Tell me something that I can explain, oh
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณจะรู้สึกบ้าคลั่ง
บอกฉันในสิ่งที่ฉันสามารถอธิบายได้ที โอ้
 

I'll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you couldn't before
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
If this love is pain, well darling, let's hurt, oh tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
เพราะฉะนั้น เปิดไฟและล๊อคประตูเลย
บอกเล่าเรื่องราวทุกอย่างที่เป็นคุณให้ฉันฟังที่ก่อนหน้านี้คุณทำไม่ได้มาเถอะ
อย่าเดินจากไป ไม่ต้องกรอกตา
พวกเขาบอกว่าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้
ถ้าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้ โอ้ คืนนี้
โอ้ โอ้ โอ้
 

So you hit the lights and I'll lock the doors
Let's say all of the things that we couldn't before
I won't walk away, won't roll my eyes
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
If this love is pain, then honey let's love tonight
เพราะฉะนั้น เปิดไฟและล๊อคประตูเลย
บอกเล่าเรื่องราวทุกอย่างที่เป็นคุณให้ฉันฟังที่ก่อนหน้านี้คุณทำไม่ได้มาเถอะ
อย่าเดินจากไป ไม่ต้องกรอกตา
พวกเขาบอกว่าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้
ถ้าความรักคือความเจ็บปวด เอาละ ที่รัก มาเจ็บปวดกันเลยเถอะคืนนี้ โอ้ คืนนี้
 

  

 MV เพลง OneRepublic - Let’s Hurt Tonight (Official Video) 


ที่มา : แปลเพลง Let’s Hurt Tonight – OneRepublic Ost.Collateral Beauty

 210
ผู้เข้าชม
 | 
 0
ความเห็น

บทความที่เกี่ยวข้อง

เนื้อเพลง ทิ้งรักลงแม่น้ำ (Ost. เลือดตัดเลือด) - Potato ปล่อยให้ไหลไป ให้ลอยลงสู่ทะเล ให้หายไป ให้มันอย่าคืนย้อนมา ทิ้งไป เพราะรักนั้นทำกับเรา ให้เสียใจ ให้ลอยไปไกล ให้ไปไกลๆ ไม่มีอะไรต้องเหลือ ทิ้งแล้วทุกอย่าง
0 ความเห็น
|
188 ผู้เข้าชม
FAVIC ALWAYS - t Yoonmirae [เนื้อเพลง+คำแปล] Ost.Descendants of The Sun 그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠 คือแดรึล พาราบล แตมยอน โมดึน เก มอมชูจโย เมื่อใดที่ฉันได้มองคุณ ทุกสิ่งมันหยุดการเคลื่อนไหวไปหมด 언제부턴지 나도 모르게였죠 ออนเจบูทอนจี นาโด โมรือเกยอทจโย ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ 어느 날 꿈처럼 그대 다가와 ออนือ นัล กุมชอรอม คือแด ทากาวา เธอเข้ามาราวกับว่ามันคือความฝัน 내 맘을 흔들죠 แน มามึล ฮึนดึลจโย มาทำให้หัวใจของฉันหวั่นไหว 운명이란 걸 나는 느꼈죠 อุนมยองงีรัน กอล นานึน นือกยอทจโย มันเหมือนเป็นพรหมลิขิตสำหรับฉัน I Love You 듣고 있나요 ทึดโก อิทนาโย ได้ยินไหม? Only You 눈을 감아봐요. นูนึล คามาบวาโย ฉันกลายเป็นคนตาบอด 바람에 흩날려 온 그대 사랑 พาราเม ฮึทนัลรยอ อน คือแด ซารัง รักบินล่องลอยผ่านเข้ามาแล้วลอยไปทุกที่ whenever, wherever you are whenever, wherever you are ohohoh love, love, love 어쩌다 내가 널 사랑했을까 ออจอดา แนกา นอล ซารังแฮทซึลกา ฉันจะรักเธอได้ไหม? 밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까 มีรอแนรยอ แฮโด แน คาซือมี นอล อาราบวัทซึลกา แม้ว่าเธอจะผลักไสฉันก็ตาม หัวใจของฉันมันก็ยังมีเธอ I Love You 듣고 있나요 ทึดโก อิทนาโย ได้ยินไหม? Only You 눈을 감아봐요. นูนึล คามาบวาโย ฉันกลายเป็นคนตาบอด 모든 게 변해도 변하지 않아 โมดึน เก พยอแนโด พยอนาจี อานา แม้ว่าทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป…แต่มีสิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยน… 넌 나의, 난 너의 사랑 นอน นาเอ นัน นอเอ ซารัง เธอจะเป็นคนที่ฉันรักและฉันจะเป็นคนที่เธอรัก 그대 조금 돌아온대도 คือแด โชกึม โทราอนเดโด ถ้าหากเธอหันหลังไป 다시 나를 스쳐지나더라도 ทาซี นารึล ซือชยอจีนาดอราโด แม้ว่าเธอจะเดินผ่านฉันไป 괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게 คแวนชานาโย คือแดล วิแฮ แนกา ยอกี อิทซึลเก ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ I Love You 잊지 말아요. อิทจี มาราโย โปรดอย่าลืม Only You 내 눈물의 고백. แน นุนมูเร โคแบก สารภาพทั้งน้ำตา 바람에 흩날려 온 그대 사랑 พาราเม ฮึทนัลรยอ อน คือแด ซารัง รักบินล่องลอยผ่านเข้ามาแล้วลอยไปทุกที่ whenever, wherever you are whenever, wherever you are
0 ความเห็น
|
9037 ผู้เข้าชม

แสดงความคิดเห็น

captcha

เนื้อเพลงล่าสุด

เนื้อเพลง นวด - ปาล์มมี่ (PALMY) นวด นวด หยุด หยุด นวดเส้น กดจุด เดี๋ยวตึง เดี๋ยวหย่อน เดี๋ยวเกร็ง เดี๋ยวผ่อน นวด นวด หยุด หยุด ถึงใจถึงจุด เดี๋ยวเจ็บเดี๋ยวมันก็หาย
0 ความเห็น
|
631 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา - 60 Miles ร้องไห้จนไม่มีน้ำตา เฝ้ารอเวลา ที่จะลืมเรื่องราวเจ็บช้ำ แต่ทำไมยังจดยังจำภาพดีๆ ไม่ลืมมันไป
0 ความเห็น
|
1112 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง เป็นโสดทำไม - บ่าวเหนือ (สงกรานต์ รังสรรค์, ฟักกลิ้ง ฮีโร่, ปู่จ๋าน) โอ้ยยยยย น้องเอยยยย จะโสดอย่างนี้ไปอีกนานไหมน้อง พี่รับรองว่าน้องไม่เสียใจ จะโสดอย่างนี้ไปอีกนาน แค่ไหน จะให้พี่ได้ไหม หัวใจที่น้องมี ปั๊ดโธธัมโม มันหยั๋งมาอี้แต้ว่า แค่อ้ายผ่อหน้า เป็นหยั๋งมากึ๊ดใจสั่น
0 ความเห็น
|
2361 ผู้เข้าชม
อยู่นี่ไง Atom ชนกันต์ อยู่ตรงนี้ไง อยู่ตรงนี้ที่ฉันมีเธอ ที่เคยหาตั้งนานไม่เจอ ได้พบว่าอยู่ข้างฉัน ความสุขที่มีเธอไปด้วยกัน เท่านั้นก็พอ
0 ความเห็น
|
1551 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง ไม่มีเธอ (Light Mode) - Retrospect ฉันมันต้องเจ็บลึก บาดแผล รักมันบั่นทอน ความรักไม่แน่นอน เธอเกลียดฉัน โกรธฉัน ใจยังรัก
0 ความเห็น
|
446 ผู้เข้าชม
เนื้อเพลง บินเข้ากองไฟ - บิ๊กแอส (Big Ass) หัวใจพอได้แล้ว รักไปทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ทุรนทุราย ยิ่งเจอยิ่งเจ็บช้ำ (ต้องโดนทำร้าย สักกี่ครั้ง) หัวใจ พอเถิดหนา จะรักเธอทำไม ยิ่งรักยิ่งโง่ ยิ่งทรมาน ไม่เคยจะจดจำ (หัวใจ พอแล้ว)
0 ความเห็น
|
757 ผู้เข้าชม

อบรมเว็บไซต์ฟรี

สร้างเว็บไซต์สำเร็จรูปฟรี ร้านค้าออนไลน์